Dormir em paz

Pediram-nos que disséssemos o que queríamos ser quando crescêssemos.

Nossas respostas foram coisas como

 Astronauta, presidente, ou no meu caso, uma princesa.

 Quando estávamos com dez anos,

 Eles perguntaram novamente e nós respondemos coisas como

 Ser uma estrela do rock, cowboy, ou no meu caso, medalhista de ouro.

Mas agora que nós crescemos e eles querem uma resposta séria.

Bem, quem diabos sabe?

 Este não é o momento de tomar decisões duras e rápidas, Esta é a hora de cometer erros.
 Pegar o trem errado e ficar preso em algum lugar.

Apaixonar-se perdidamente por uma noite.

Beber até não poder nem se lembrar mais o seu próprio nome.

 Acreditar na sociedade mesmo sabendo que ela não é digna disso!

 Ou então se interessar por filosofia,

Porque não há nenhuma maneira de fazer uma carreira, além disso.
Mude sua mente e mude de novo,
 porque nada é permanente.
Então,cometa muitos erros,
tantos que você puder.

 Porque só é errando que se aprende.

E dessa forma, algum dia, quando voltarem a perguntar o que queremos ser.

Não teremos mais que adivinhar.
Nós já saberemos.

 Lute ou desista!
 Se você lutar, mesmo que você perca,

Jamais será visto como um covarde e nunca ficará com a dúvida de como teria sido se você tentasse.

 Agora se desistir.

Nunca mais poderá dormir em paz!